----------------------------------------------------------------------
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Hergestellt in Japan
GRÖSSE: H 9,5 cm x B 19 cm x T 2,3 cm
MATERIAL: Rindsleder (antikes Kip)
FARBE: Grau, Braun, Blau, Schwarz
*Da es sich um ein Naturlederprodukt handelt, können kleine Kratzer oder Flecken vorhanden sein.
Dieser Artikel ist aus feinkörnigem, mittelkörnigem Rindsleder namens „Kip“-Leder gefertigt, mit einem glänzenden Antik-Look veredelt und wird von erfahrenen japanischen Handwerkern hergestellt.
Das Leder hat einen Glanz und eine Transparenz, die es wie einen Spiegel das Licht reflektieren lassen und ihm ein Gefühl von hoher Qualität verleihen.
Ein natürliches Material, das die Textur von Naturleder respektiert.
Dies ist ein Artikel, der es Ihnen ermöglicht, den Alterungsprozess zu genießen, der bei der Benutzung des Leders auftritt.
Ein einfaches langes Portemonnaie mit Münzfach und 12 Kartenfächern.
■ GRÖSSE: H 9,5 cm x B 19 cm x T 2,3 cm
■ MATERIAL: Rindsleder (antikes Kip)
■ FARBE: Grau, Braun, Blau, Schwarz
★Ledertextur-Leitfaden★ (5 Ebenen)
Weich □□□□■ Hart
Glatt ■□□□□ Rau
Über die "Sägeschnitt"-Oberfläche
Beim Veredeln der Kanten von Leder für Geldbörsen und andere kleine Lederwaren wird die Technik des Ausdünnens des Leders und des Zurückfaltens als „Saumfalten“ bezeichnet, während die Veredelung, die die Schnittfläche nutzt, als „Kirime“ bezeichnet wird.
Dieses Produkt wird mit einer einzigartigen Technik fertiggestellt, bei der die „Rillen“ poliert und anschließend dünn mit Farbe beschichtet werden.. Durch wiederholtes Polieren und Lackieren wird der Querschnitt zu einer weichen, gekrümmten Oberfläche poliert und dann dünn mit Farbe beschichtet, was zu einer starken und schönen „Sägeschnitt“-Oberfläche führt.
Das transparente Finish, das bei genauer Betrachtung die Schichten des gehärteten Leders erkennen lässt, zeugt von der hohen Handwerkskunst.