J-Bungaku: 50 Meisterwerke zum Entdecken und Würdigen auf Englisch

[Empfohlen von Mitsuyo Kakuta] Japanische Literatur, alt und modern, wird in zwei Sprachen dekonstruiert: Japanisch und Englisch. Dieses einzigartige Buch hat mich gelehrt, dass Romane eine Kultur, Sprache und Epoche vollständig einnehmen können.

[Zusammenfassung] Ein brandneuer Leitfaden zur japanischen Literatur, auf Japanisch und Englisch geführt von dem bekannten TV-Moderator Professor Campbell.

"J-Bungaku" von NHK Educational TV ist jetzt in Buchform erhältlich! Eine sorgfältig ausgewählte Sammlung von 50 japanischen Meisterwerken, die man unbedingt gelesen haben muss, von Sei Shonagon bis Hiromi Kawakami. Indem man eine Szene aus jedem Werk im Original und auf Englisch vergleicht und dabei den historischen Hintergrund und die Handlung versteht, Sie können englische Denkweisen lernen und die Tiefe der japanischen Literatur wiederentdecken.

[Wichtige Werke vorgestellt] 50 Geschichten, darunter Sei Shonagons „Das Kopfkissenbuch“, Matsuo Bashōs „Der schmale Weg in den tiefen Norden“, Natsume Sosekis „Sanshiro“, Fukuzawa Yukichis „Eine Ermunterung zum Lernen“, Nakazato Kaizans „Daibosatsu Toge Pass“, Kobayashi Takijis „Das Krabbenkonservenschiff“, Hayashi Fumikos „Wanderungen“, Ishihara Shintaros „Saison der Sonne“, Ekuni Kaoris „Mamiya-Brüder“ und Kawakami Hiromis „Auf einer Schlange treten“.