[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
[Einfaches Obi-Binden auch für Anfänger] Wir verkaufen ein zweiteiliges Set bestehend aus einem Yukata im neuen Stil und einem Obi, entworfen und geplant von einem alteingesessenen Hersteller aus Kyoto.
[Heko Obi für Erwachsene] Dieser elegante, in Japan hergestellte Heko Obi passt perfekt zu jedem Yukata, gewebt mit einer raffinierten Textur und mit einem Shippo-Muster.. [Frei verstellbar] Dieser originelle Obi wurde durch wiederholtes Ausprobieren und Irrtum geschaffen. Es hat genau die richtige Festigkeit, um den Obi sicher an Ort und Stelle zu halten! Genießen Sie es, Volumen hinzuzufügen oder es zu bändigen.
[Größe] Yukata: Länge ca. 163cm, Ärmellänge ca.. 67cm, Ärmellänge ca.. 49cm / Obi: Länge ca. 3m80cm, Breite ca.. 37 cm
[Material] Yukata: 100% Baumwolle / Obi: 48 % Nylon, 52 % Polyester
[Hinweis] Aufgrund von Wetter- und Lichtverhältnissen im Freien sowie Ihren Computer- oder Monitoreinstellungen kann die Farbe des tatsächlichen Produkts von der gezeigten Abbildung abweichen.. Auf dem Foto gezeigtes Zubehör ist nicht enthalten; Dieser Artikel enthält nur den Yukata und den Obi.
[Retro-moderner Yukata]
Ein Originalmaterial, gewebt durch einzelnes Kreuzen jedes Kett- und Schussfadens.
Hergestellt aus strapazierfähiger 100% Baumwolle mit einer moderaten Kühle.
Dieser Yukata hat ein einzigartiges Design, das von einem Designer eines alteingesessenen Kimonoherstellers in Kyoto entworfen wurde.. Eine Grösse passt allen: Länge ca. 163cm, Ärmellänge ca. 67cm, Ärmellänge ca. 49cm.
[Material] 100% Baumwolle
[Herkunftsland: China
【Bund】
Frei anordnen♪ Die Form Ihres Obi-Knotens fest bewahren!
Ein Obi, gewebt mit einem Cloisonné-Muster, das der Basis Textur verleiiht.
Selbst Anfänger können leicht Volumen erzeugen oder reduzieren.
Ein in Japan hergestellter Heko-Obi für Erwachsene, den Sie auf verschiedene Arten binden können.
Für dich: Länge ca. 3m80cm, Breite ca.. 37 cm
Material: 48 % Nylon, 52 % Polyester
·Bitte beachten Sie
Dieses Produkt ist ein Set aus zwei Artikeln: ein teilweiser Yukata und ein Obi.
Bitte beachten Sie die Nahaufnahmen für die Farbe des Produkts.
Die Farbe und Musterplatzierung des Yukata-Musters können vom Modellbild abweichen, je nachdem, wie es beim Nähen zugeschnitten wird.
Aufgrund der Wetter- und Lichtverhältnisse im Freien sowie Ihrer Computer- oder Monitoreinstellungen kann es zu Farbunterschieden zwischen dem tatsächlichen Produkt und dem Bild kommen.. Auf dem Foto gezeigtes Zubehör ist nicht enthalten; dies ist nur der Yukata und Obi.
Danke für Ihr Verständnis.