[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
[Material] Gestepptes Material wird für den Übergang von kalten Jahreszeiten empfohlen. Der Rücken (Hautseite) ist aus Baumwolle gefertigt, daher hautfreundlich und schweißabsorbierend.
[Design] Klassischer Pyjama im Hemd-Stil. Das Oberteil hat eine praktische Tasche.
[Design] Ein niedliches Design mit einem Allover-Muster von Sumikko Gurashi.
[130cm] Geeignet für Körpergröße: 125-135cm, geeignet für Taille: 51–57 cm [140 cm] Geeignet für eine Körpergröße: 135-145cm, geeignet für Taille: 53–59 cm [150 cm] Geeignet für eine Körpergröße: 145-155cm, geeignet für Taille: 56-63cm
[Fertige Größe] [130cm] [Oberteile] Länge/53 Brust/84 Schulter/38 Ärmel/40 [Hosen] Hosenlänge/78 Leibhöhe/25 Schrittlänge/53 Taille/46 [140cm] [Oberteile] Länge/57 Brust/88 Schulter/40 Ärmel/44 [Hosen] Hosenlänge/84 Leibhöhe/26 Schrittlänge/58 Taille/49 [150cm] [Oberteile] Länge/61 Brust/94 Schulter/43 Ärmel/48 [Hosen] Hosenlänge/90 Leibhöhe/27 Schrittlänge/63 Taille/53
*Detaillierte Pflegehinweise finden Sie auf dem Pflegeetikett des Produkts. (Waschanleitung) befindet sich im Inneren des Produkts.
[Größentabelle für Mädchen] (cm)]
Höhe: 130 = 125-135, 140 = 135-145, 150 = 145-155
Taille: 130 = 51-57, 140 = 53-59, 150 = 56-63
[Fertiggröße] (cm)]
・130cm [Oberteile] Länge/53 Brustumfang/84 Schulterbreite/38 Ärmellänge/40 [Hose] Hosenlänge/78 Leibhöhe/25 Innennaht/53 Taille/46
・140cm [Oberteile] Länge/57 Brustumfang/88 Schulterbreite/40 Ärmellänge/44 [Hosen] Hosenlänge/84 Leibhöhe/26 Innenbeinlänge/58 Taille/49
・150cm [Oberteile] Länge/61 Brustumfang/94 Schulterbreite/43 Ärmellänge/48 [Hosen] Hosenlänge/90 Leibhöhe/27 Schrittlänge/63 Taille/53
*Taille: Der Umfang wurde von oben gemessen, ohne den Bund zu dehnen.
[Farbe] Rosa, grün
[Material] Steppdecke (60% Polyester, 40% Baumwolle)
[Spezifikationen] Oberteile: Knopfleiste vorne, Kragen, lange Ärmel, Taschen
Hose/Vollständig elastischer Bund, elastischer Eingriff, Etikett vorne, lange Hose, keine Taschen
[Empfohlene Jahreszeiten] Frühling, Herbst
[Herkunftsland] Hergestellt in China
[Info]
Langärmiger Pyjama von „Sumikko Gurashi“ ist jetzt erhältlich.
Niedlicher Hemd-Pyjama mit Allover-Muster.
Für den Jahreszeitenwechsel wird gestepptes Material mit Baumwolle auf der Hautseite empfohlen.
(C.)2025 San-X Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
