[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
【Hochleistungsfähige korrosionsbeständige Konstruktion, geeignet für alle Angelumgebungen】Hergestellt aus hochfestem Edelstahl und beschichtet mit einer hochgradig verschleißfesten eloxierten Oberfläche. Sein rostbeständiges Design gewährleistet eine zuverlässige Leistung über lange Zeiträume, selbst in rauen Umgebungen wie Salzwasser, Süßwasser, Meeresfischerei, Teichfischerei, Küstenfahrten, Bootsfischerei, Felsenfischerei und Höhlenfischerei.. Es ist eine sehr zuverlässige Wahl unter den Angelgeräten.
[Ergonomisch geformter, rutschfester Griff für einen komfortablen und sicheren Halt] Der stromlinienförmige Elastomergriff ist für Komfort und Kontrolle konzipiert und reduziert die Ermüdung auch bei langen Angelsitzungen.. Die rutschfeste Textur auf der Oberfläche sorgt auch bei Nässe für einen sicheren Halt.. Der leicht zu drückende Auslöser aktiviert schnell die federbelasteten Backen und sorgt so für einen stabilen Halt, unabhängig von der Fischgröße. So wird der Fisch sicher gehalten, ohne zu verrutschen.
【Verstellbare Federbacken, Flexibel für Vielfältige Angelszenarien】 Die weit öffnenden, verstellbaren Backen halten die Lippen des Fisches fest, minimieren Schäden am Fisch und an Ihren Händen. Ideal zum sicheren Fangen und schonenden Zurücksetzen von Fischen.. Unterstützt perfekt die Catch-and-Release-Praktiken in allen Angelstilen und Umgebungen.
[Leichtes und kompaktes Design, ideal für reisende Angler] Mit einem Gewicht von nur etwa 160 Gramm und einer Länge von ca. 23 cm passt dieses leichte und kompakte Design problemlos in Köderboxen, Rucksäcke und Stauräume auf Booten. Trotz seines geringen Gewichts geht die Festigkeit nicht verloren, sodass beim Tragen der notwendigen Ausrüstung keine zusätzliche Belastung entsteht.
[Überragende Leistung in allen Situationen] Wird mit einem einziehbaren Spiralkabel und einem Karabiner geliefert. Es kann sofort an einem Gürtel oder Rucksack befestigt werden, wodurch das Verlustrisiko selbst in den engen Räumen des Höhlenfischens eliminiert wird.. Dieser Fischgreifer ist für den Einsatz in einer Vielzahl von Angelumgebungen konzipiert, von ruhigen Teichen bis hin zum rauen offenen Meer.
1. [Hochleistungs-Korrosionsbeständige Konstruktion, Geeignet für Alle Angelumgebungen] Hergestellt aus hochfestem Edelstahl mit einer verschleißfesten eloxierten Beschichtung. Entwickelt, um auch in rauen Umgebungen wie Salzwasser und Süßwasser sowie beim Hochseeangeln, Angeln im Teich, Küstenfahren, Bootsangeln, Angeln vom Felsen aus und Höhlenangeln rostbeständig zu sein, garantiert es eine zuverlässige Leistung über einen langen Zeitraum.. Es kann eine sehr zuverlässige Wahl unter den Angelgeräten sein. 2. [Ergonomischer Anti-Rutsch-Griff für komfortablen und sicheren Halt] Verwendet einen stromlinienförmigen Elastomergriff, der Komfort und Kontrolle fördert und Ermüdung auch bei langen Angelsitzungen reduziert. Die rutschfeste Textur auf der Oberfläche sorgt auch bei Nässe für einen sicheren Halt.. Der leicht zu betätigende Auslöser aktiviert schnell die federbelasteten Backen, ermöglicht einen stabilen Halt unabhängig von der Fischgröße und hält den Fisch sicher fest, ohne zu verrutschen.. 3. [Verstellbare Federbacken, flexibel für verschiedene Fischereiszenen] Die weit öffnenden, verstellbaren Backen halten die Lippen des Fisches fest, wodurch Schäden am Körper des Fisches und an den Händen minimiert werden. Ideal zum sicheren Fangen und schonenden Zurücksetzen von Fischen.. Fangen und
Es unterstützt Ihre Ablösetechnik perfekt. 4. [Leichtes und kompaktes Design, ideal für mobile Angler] Mit einem Gewicht von nur etwa 160 Gramm und einer Länge von etwa 23 cm hat es ein leichtes und kompaktes Design. Es passt perfekt in Köderboxen, Rucksäcke und Stauräume auf Booten.. Es ist leicht, ohne Kompromisse bei der Festigkeit einzugehen, und fügt beim Tragen notwendiger Ausrüstung keine zusätzliche Belastung hinzu.. 5. [Überragende Leistung in allen Situationen] Wird mit einem einziehbaren Spiralkabel und einem Karabiner geliefert. Es kann sofort an Gürteln und Rucksäcken befestigt werden, und es besteht keinerlei Risiko, es selbst in den engen Räumen des Höhlenfischens zu verlieren.. Dieser Fischgreifer ist für den Einsatz in einer Vielzahl von Angelumgebungen konzipiert, von ruhigen Teichen bis hin zum rauen offenen Meer.