----------------------------------------------------------------------
【JOOM-geprüft! Verkauft und versendet von vertrauenswürdigen japanischen Verkäufern】
🔹 Betrieben von geprüften japanischen Verkäufern – Unsere erfahrenen, von JOOM anerkannten japanischen Verkäufer bieten zuverlässigen Service.
🔹 Direktversand aus Japan – Sorgfältig verpackt und umgehend direkt aus Japan versendet.
🔹 Qualitätskontrolle nach japanischem Standard – Strenge Kontrollen stellen sicher, dass Sie nur qualitativ hochwertige Produkte erreichen.
🔹 Über mitgelieferte Handbücher – Wenn ein Handbuch mitgeliefert wird, ist es hauptsächlich auf Japanisch. Wir empfehlen, bei Bedarf Bildübersetzungs-Apps zu verwenden.
----------------------------------------------------------------------
Unsere originale Magewappa Bento-Box ist jetzt mit einem Katzenmotiv erhältlich (in Japan fertiggestellt).
Das fertige Produkt wird immer wieder mit Lack eingerieben. Die Bento-Box absorbiert überschüssiges Wasser aus dem Reis, und wenn das Wasser mit der Zeit verdunstet, kehrt das Wasser in der Bento-Box zum Reis zurück, wodurch der Reis locker und nicht hart bleibt. Dies ist ein Meisterwerk, das immer stilvoller wird, je häufiger Sie es verwenden.
[Material] Naturholz (Zeder) Urushi-lackiert/Urethan-lackiert (Hergestellt in China, fertiggestellt in Japan) Brotdosen werden in einer Partnerfabrik in China mit Urethan beschichtet. Um die Qualität weiter zu verbessern, werden die Endbearbeitung und die Urethanbeschichtung von Fujishiro Kogei, einem vor etwa 80 Jahren gegründeten Unternehmen, in der Fertigungsabteilung durchgeführt.. Kommt mit 2 Arten von Partitionen (T-förmige Trennwand, I-förmige Trennwand)
[Größe] Ungefähr 19 x 14 x 7,5 cm (inklusive Deckel) Körpergröße ca. 19 x 14 x 6 cm, Inhalt ca. 900 cc
[Vorsicht] Nicht in der Mikrowelle, Spülmaschine oder im Geschirrtrockner verwenden. Da Magewappa ein handgefertigtes Produkt ist, gibt es außerdem viel Platz für den Deckel und die Trennwände.. Genießen Sie die melierte Maserung als natürliches Holzaroma.
*Das „Katzen“-Design ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lacquerware and Kitchen Matsuri no Eemon, Fujishiro Kogei Co., Ltd.. (Registrierungsnummer. 6532764)
*Das „Katzen“-Design ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lacquerware and Kitchen Matsuri no Eemon, Fujishiro Kogei Co., Ltd.. (Registrierungsnummer. 6532764)
Unsere originale Magewappa Bento-Box ist jetzt mit einem Katzenmotiv erhältlich (in Japan fertiggestellt).
Eigenschaften von Wappa Bento
・Es verhindert, dass der Reis hart wird, auch wenn er abkühlt, und absorbiert überschüssiges Wasser, sodass Sie den Reis mit einer guten Konsistenz genießen können.
・Indem Sie es einfach in Wappa füllen, können Sie Ihre üblichen Beilagen in etwas Wunderschöneres und Luxuriöseres verwandeln!
・Sehr leicht, daher einfach zu tragen
・Im Vergleich zu Lunchboxen aus Plastik nimmt die Feuchtigkeit nicht so leicht auf, sodass Ihr Mittagessen weniger wahrscheinlich beschädigt wird.
Was ist in Japan ein Finish?
Zur Verbesserung der Qualität werden die Bento-Boxen in einer Partnerfabrik in China mit einer Urethanbeschichtung versehen. Anschließend werden in unserer Werkstatt die letzten Anpassungen vorgenommen und die Urethanbeschichtung aufgetragen.
☆Unser Wappa-Bento wird nach dem Import in Japan fertiggestellt.
Wir verwenden sichere und zuverlässige Farben, die zertifiziert den Lebensmittelhygienestandards entsprechen.
Durch die Endfertigung unserer Produkte in Japan sind wir in der Lage, langlebigere und qualitativ hochwertigere Produkte zu einem angemessenen Preis anzubieten.
Über die Pflege
Vorsichtig mit Ihrem mittelalterlichen Reinigungsmittel waschen und mit einem sauberen, trockenen Tuch trockenwischen.
Lassen Sie es anschließend an einem gut belüfteten Ort natürlich trocknen. (In diesem Fall trocknen Sie es bitte auf Ihrem Rücken.)
vor dem Kauf
Bitte beachten Sie, dass es nicht für die Mikrowelle, Spülmaschine oder den Trockner geeignet ist.
(Bitte verzichten Sie auch auf die Verwendung eines Kühlschranks oder Wärmers, da dies die Wappa beschädigen kann.)
[Über Partitionen]
Die Trennwände sind kleiner als der Hauptkörper, um Schäden am Hauptkörper durch Ausdehnung und Zusammenziehen des Holzes zu verhindern.
Bei der Verwendung füllen Sie es zunächst mit Reis etc. und verwenden es dann als Beilage.
[Über den Deckel]
Wie die Trennwand ist auch der Deckel größer, um eine Beschädigung der Haupteinheit zu vermeiden. Zwischen der Haupteinheit wird ein Abstand von etwa 1 cm bestehen, dies entspricht jedoch den Spezifikationen. Bitte haben Sie Verständnis. Wenn Sie eine Lunchbox verwenden, befestigen Sie zum Tragen bitte das Lunchband.
[Über Heidekorn]
Da es sich um ein Naturholzprodukt handelt, weist jedes Stück eine andere Maserung auf als auf dem Beispielfoto.. Es gibt eine große Vielfalt an Körnern und Farben. Wir hoffen, dass Sie dies als einen interessanten Teil der Natur verstehen.
★Wappas Bento-Boxen werden mit Fokus auf Handarbeit und Einfachheit hergestellt. Es ist schwierig, etwas so Ordentliches und Sauberes wie eine Bento-Box aus Kunststoff herzustellen, aber wir hoffen, dass Sie den Geschmack einer Bento-Box aus Holz zu schätzen wissen.
