Willkommen bei MJ Select.
Wir sind japanische Verkäufer. Wir versenden authentische Artikel aus Japan.
Genießen Sie Ihren Einkauf in aller Ruhe!
--------------------------------------------
【Über die enthaltenen Handbücher】
Falls eine Bedienungsanleitung beiliegt, wird diese hauptsächlich in Japanisch sein.. Wir empfehlen, bei Bedarf Bildübersetzungs-Apps zu verwenden.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
--------------------------------------------
Produktionsbereich: Japan / Material: Bariumglas / Designer: Yutaro Kimura
Für dich: 8,5 x 8,5 x 11,1 cm / Fassungsvermögen 370 ccm
Die Bello-Serie von Kimura Glass ist ein Glas, das Sie in Restaurants und zu Hause genießen können. Als ich verschiedene Getränke wie Wein, Sake und Tee in Gefäßen unterschiedlicher Form probierte, beschloss ich, Gläser zu kreieren, die der „japanischen Art, Geschmack zu genießen“ entsprechen, basierend auf der Grundprämisse „Geschmack ausdrücken“. Es ist geworden. Bello bedeutet auf Italienisch „schön“.
Die TL-Größe ist für den Weingenuss konzipiert. Der weiche und weite Trinkmund bringt den Geschmack des Weines sanft und rund zum Ausdruck. Natürlich kann es auch für kalte Gläser und kalten Tee verwendet werden.
Kimura Glass Store: Ein Glashersteller mit Sitz in Yushima, Tokio, gegründet 1910. Seit über 100 Jahren planen und entwickeln wir Glasgeschirr für Hotels, Restaurants und andere Orte, an denen Speisen und Getränke serviert werden. Das Konzept lautet: „Einen neuen Stil integrieren, dabei aber eine orthodoxe Haltung beibehalten und eine Benutzerfreundlichkeit schaffen, die Ihnen nie langweilig wird.“. Sie haben den Ruf, Produkte von zuverlässigen Handwerkern herzustellen, und ihre filigranen und eleganten Designs machen schon beim bloßen Anschauen Freude.
Die neue Bello-Serie von Kimura Glass Shop ist ein Glas, das Sie in Restaurants und zu Hause genießen können. Als ich verschiedene Getränke wie Wein, Sake und Tee in Gefäßen unterschiedlicher Form probierte, konnte ich nach und nach die Umrisse der „japanischen Art, Geschmack zu genießen“ erfassen, die ich bisher nur vage gespürt hatte.
Basierend auf der Grundprämisse „Geschmack ausdrücken“ ist dieses Glas so geformt, dass es der „japanischen Art, Geschmack zu genießen“ entspricht.
Bello bedeutet auf Italienisch „schön“.
Design: Yutaro Kimura
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Kelch aus rauchfarbenem Recyclingglas aus Autofenstern. Da recyceltes Glas verwendet wird, kann es zu kleinen Luftblasen, Kratzern, ungleichmäßiger Farbe und individuellen Unterschieden kommen, aber wir hoffen, dass Ihnen der Ausdruck und die Textur des Stoffes gefallen, die nur mit recyceltem Glas erreicht werden können.
Wenn Sie über Kratzer, Blasen, ungleichmäßige Färbung usw. besorgt sind, sehen Sie bitte vom Kauf ab, da kein Ersatz akzeptiert wird.
