----------------------------------------------------------------------
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
⚠️Originalprodukte werden nur bei "FRAIS LABO" verkauft. Alle anderen Shops sind „Wiederverkaufsprodukte“, die gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen. Qualitätsgarantien sind nicht durch den Kundendienst nach dem Kauf abgedeckt. Bitte achten Sie beim Kauf darauf, dass das Produkt, das Sie erhalten, über eine „Seriennummer“ verfügt.
✨ [Quasi-Medikament] Faltenverbessernde Creme, die gleichzeitig als Quasi-Medikament dient und vom Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales zur Verbesserung tiefer Falten und feiner Fältchen um Augen, Mund, Stirn usw. zugelassen ist.
✨ [Faltenverbesserung und Fleckenprävention] Niacinamid ist der einzige Wirkstoff in Japan*3, der für seine faltenverbessernde und aufhellende*1 Wirkung*2 anerkannt ist.
✨[Hautfreundlich] 21 Arten von Zusatzstoffen frei / Angegebene Inhaltsstoffe: Parabene, Mineralöl, Ethanol, Phenoxyethanol, Benzoesäure, tierische Rohstoffe, UV-Absorber, synthetische Farbstoffe, synthetische Duftstoffe, Natriumdevidroacetat, Hinokitiol, Diamin, Laurethsulfat, Laurylsulfat, PEG-Tensid, PPG-Tensid, BG-Tensid, Edetinsäure, Dibutylhydroxytoluol, Butylhydroxyanisol. Keine Zusatzstoffe.
*1 Unterdrückt die Melaninproduktion und beugt Flecken und Sommersprossen vor. *2 Im Rahmen der Kosmetik. *3 Niacinamid ist der einzige Inhaltsstoff mit einem Wirkmechanismus, der die Kollagenproduktion fördert. (Stand: 15. April 2021) *4 Der einzige Wirkstoff in Japan, der für seine doppelte Wirksamkeit zur Faltenreduzierung und Aufhellung anerkannt ist (Stand: 7. April 2020)
Eine quasi-medikamentöse Falten-verbessernde Creme, die eine punktuelle Pflege für Mund und Stirn bietet. Niacinamid ist ein Wirkstoff, der vom Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales zur Verbesserung von Falten zugelassen wurde. Es erregt große Aufmerksamkeit als Japans einziger Wirkstoff*1, der die Kollagenproduktion fördert und Falten reduziert. Es handelt sich um den einzigen Wirkstoff*4 in Japan, der nachweislich eine faltenverbessernde und aufhellende*2 Wirkung*3 hat und dessen Wirkung*3 nicht nur auf Falten, sondern auch auf die Aufhellung*2 nachweisbar ist.. Es reduziert nicht nur Fältchen, die sich um die Augen und den Mund gebildet haben, sondern beugt auch zukünftigen Altersflecken vor und hellt sogar auf*2. * 1: Niacinamid ist der einzige Inhaltsstoff, der einen Wirkmechanismus besitzt, der die Kollagenproduktion fördert (Stand: 15. April 2021, laut Herstellerrecherche) * 2: Unterdrückt die Melaninproduktion und beugt Altersflecken und Sommersprossen vor *3: Im Rahmen der Kosmetik *4: Niacinamid ist der einzige Wirkstoff in Japan, der zwei Wirkungen hat: Faltenverbesserung und Aufhellung (laut TPC Marketing Research Co., Ltd.) (Stand: 7. April 2020)