Tolkien's Legende von Sigurd und Gudrun (kommentierte Version)

Ein Meisterwerk, das alte nordische Legenden in die Moderne webt, neu interpretiert in den eigenen Worten des Autors!

Das Volsungenlied erzählt die Geschichte des großen Helden Sigurd. Die tragische Geschichte von Sigurd und Brunhild, zusammen mit dem Niflung-Prinzen Gunnar und seiner Schwester Gudrun, endet mit Sigurds Tod durch die Hand seines Schwagers, Brunhilds Selbstmord und Gudruns Verzweiflung.. Das Gudrunlied erzählt von Gudruns Schicksal nach Sigurds Ermordung.. Sie wird gezwungen, gegen ihren Willen Atli den Großen, den Herrscher der Hunnen, zu heiraten.. Als Atli jedoch ihre Brüder, die Könige der Niflungen, ermordet, rächt sie sich schrecklich.. Von Seite i dieses Buches

◆Inhaltsverzeichnis◆

Die Legende von Sigurd und Gudrun

Vorwort

Überblick Überblick über die Lieder-Edda von J.R.R. Tolkien Ergänzender Überblick §1 Snorri Sturlusons Prosa-Edda §2 Die Völsunga Saga (Völsunga Saga) §3 Text von zwei Gedichten §4 Altnordische Namensschreibung §5 Poetische Form §6 Anmerkungen des Autors zum Gedicht

Das neue Lied der Völsungen (Volsunga-Lied in der Neuen) Ursprung (Der Anfang) ich. Andvára-Gurr (Andvaris Gold) II. Signy III. Der Tod Sínfjötlis (Sínfjötlis Tod) IV. Feddr Sigurdr (Sigurds Geburt) V. Regin VI. Brynhildr VII. Guðrún VIII. Svikin Brynhildr (Brynhildr Betrogen) IX. Dield (Der Konflikt)

Notizen zum „Neuen Lied der Volsungen“

"""Guðrúnarkviða die Neue""" (Guðrúnslied das Neue)

Anmerkungen zum „Neuen Lied von Guðrún“

Anhang Anhang A: Eine kurze Erklärung des Ursprungs der Legende §1 Attila und Gundahari §2 Sigmund, Sigurd und die Nibelungen Anhang B: Die Prophezeiung der Heiligen Jungfrau Anhang C: Fragmente des Heldenepos von Attila in Altenglisch

Nachwort des Übersetzers

■Autorenbiografie JRR. Tolkien (JRR. Talkien) Geboren am 3. Januar 1892 in Bloemfontein, Südafrika. Nachdem er im Ersten Weltkrieg als Soldat gedient hatte, erzielte er akademischen Erfolg und etablierte sich als Linguist.. Am bekanntesten ist er jedoch als Schöpfer von Mittelerde und als Autor der klassischen Meisterwerke Der Hobbit, Der Herr der Ringe und Das Silmarillion.. Seine Werke wurden zu riesigen Bestsellern und in über 60 Sprachen weltweit übersetzt.. 1972 wurde er zum Ritter geschlagen und erhielt einen Ehrendoktor der Literaturwissenschaften von der Universität Oxford.. Er starb 1973 im Alter von 81 Jahren.

■Biografie des Herausgebers Christopher Tolkien (Christopher Talkien) Geboren am 21. November 1924, der dritte Sohn von J.R.R. Tolkien. Er wurde zum Testamentsvollstrecker von Tolkiens literarischem Werk ernannt und arbeitet nach dem Tod seines Vaters an der Bearbeitung und Veröffentlichung der unveröffentlichten Werke seines Vaters.. Er ist besonders bekannt für seine Werke Das Silmarillion, Die Geschichte Mittelerdes und Tolkiens annotiertes Beowulf. (übersetzt von Chiaki Okamoto, Hara Shobo). Er lebt seit 1975 mit seiner Frau Bailey in Frankreich.