----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
[Maße des Kordelzugbeutels: 275 x 180 mm] Diese Tasche bietet Platz für eine Vielzahl von Größen, von Goshuincho in Standardgröße bis hin zu etwas größeren.. Es kann auch bis zu zwei Goshuincho in Standardgröße aufnehmen.
[Material: Polyester (Stoff und Schnur), Holz (Holzperlen)] Der Tunnelzugbeutel ist aus schmutzabweisendem Polyester gefertigt. Am Ende der Schnur ist eine Holzperle befestigt, die zur Atmosphäre einer Tempelsiegel-Pilgerreise passt.
Dieser Kordelzugbeutel schützt Ihr wertvolles Briefmarkenalbum vor Schmutz und ist praktisch zum Mitnehmen.. Es kann zwei Briefmarkenalben bis zu 182 x 121 mm aufnehmen. Neben Briefmarkenalben ist es auch nützlich, um Ihre Tasche zu organisieren, kleine Gegenstände aufzubewahren oder wenn Sie in einem Kimono ausgehen.
Diese Kordelzugtasche hat das gleiche japanische Muster wie die Hannari Kimono Serie der Goshuincho. (Briefmarkenbuch) von Taniguchi Shoudo. Sie können es mit demselben Muster kombinieren oder mit einem Goshuincho. (Briefmarkenbuch) mit einem anderen Muster, um das Sammeln von Goshuin-Stempeln unterhaltsamer zu gestalten.
Ein Goshuincho ist ein spezielles Notizbuch, das man mitbringt, um ein Goshuin zu erhalten, einen Stempel, der als Nachweis für den Besuch eines Schreins oder Tempels dient.. Goshuin werden auch Nokyoin genannt und wurden von Gläubigen als Beweis ihres Glaubens an Schreine und Tempel verliehen, wenn sie eine Sutra einreichten.. Im Gegensatz zu Briefmarken stempeln viele Tempel und Schreine ihre Stempel nicht nur mit ihrem charakteristischen Siegel, sondern lassen auch Mönche oder Shinto-Priester sorgfältig das Datum Ihres Besuchs, den Namen des Tempels oder Schreins und andere Informationen mit Tinte auf jede Seite schreiben.. Es wird ein tolles Andenken und eine Erinnerung an Ihre Reise sein.