[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
[Produktmaterial] Schirmstoff: Polyester (wasserabweisende Ausrüstung)
Rippen: 8 Aluminiumstangen; Mittelstange: Aluminium; Griff: Bambus
[Schirmlänge] (wenn gefaltet) ca. 32cm [Schirmdurchmesser] ca.. 93cm [Rippenlänge] ca.. 55 cm
[Gewicht ca. 290g, manuelle Öffnung
Herkunftsland: Japan (Hergestellt in Japan)
Dies ist ein Meisterwerk von Makita Shoten, einem alteingesessenen Schirmhersteller aus Koshu-Gewebe mit einer über 140-jährigen Geschichte, die bis in die Edo-Zeit zurückreicht!
Es ist aus hochwertigem Jacquardgewebe gefertigt, was ihm ein zartes und wunderschön kontrastiertes „Ausschnitt“-Gefühl verleiht.
Ein weiteres Merkmal ist, dass die Farbe auf der Vorder- und Rückseite unterschiedlich ist.
Je nach Winkel und Beleuchtung, aus der Sie den Schirmstoff betrachten, können Sie den glänzenden, strukturierten Stoff und die Muster genießen.
Das Design ist ein japanischer "Chintz"-Stil. Die blaugrüne Farbe sieht an Regentagen toll aus.
Und natürlich wird die Herstellung in Japan mit sorgfältigen Nähten und zuverlässiger Qualität durchgeführt!
Es hat auch die Inspektion des Japan Umbrella Promotion Council bestanden. (JUPA), sodass es keine Qualitätsprobleme gibt und Sie sich auf den Kundendienst verlassen können.
Darüber hinaus ist dieser Schirm UV-beständig und kann sowohl bei Regen als auch bei Sonnenschein verwendet werden, sodass Sie ihn an sonnigen Tagen auch als Sonnenschirm nutzen können!
Es ist ein tolles Geschenk.
"Makita Shoten" wurde im Fernsehen vorgestellt!
・6. Mai 2014 (Di) NHK BS Premium 19:30~ "Ippin"
Material: 100% Polyester; Stange: Aluminium (schwarz); Rippen: Aluminium (schwarz); Griff: Kalter Bambus; Rippenlänge: 55cm x 8 Speichen; Gesamtlänge (gefaltet): 32 cm; Durchmesser (öffnen): 93cm; Gewicht: 290g