----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Packset-B
Kompatible Modelle: Affe 50: AC16-1000001~1599999 | Ape 50 (FI): AC16-1600001~ | Ape 50-Typ D (FI): AC18 | Ape 100: HC07 | Ape 100-Typ D: HC13 | XR50 Motard: AD14 | XR100 Motard: HD13 | XR100R/CRF100F: HE03 | NSF100
Jede Dichtung für das Kurbelgehäuse ist als Satz zum einfachen Kauf erhältlich.
*Für die Verwendung mit Motoren der Ape 100-Serie muss der Zylinderanschlussbereich der Kurbelgehäuse-Dichtung abgeschnitten werden.
