----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Diese Serie basiert auf dem Motiv der kleinen Muster von "Ise Katagami," einer traditionellen Schablone, die zum Färben von Kimonos verwendet wird.. Die Designs kombinieren kleine Muster auf ausgewogene Weise, und wir haben uns der Herausforderung gestellt, sie mit größter Detailgenauigkeit unter Verwendung von Handdrucktechniken zu färben.. Während der zarte Charme von Ise Katagami erhalten bleibt, ist eine neue Schönheit entstanden, die Tradition und Moderne vereint.
Dies ist ein Tokuoka-Stoff, hergestellt in Japan aus hochwertiger Chita-Baumwolle.
Wie bei traditionellen Tenugui-Handtüchern bleiben beide Enden ungeschnitten.
Man kann es als Dekorationselement im Innenbereich verwenden, indem man es an einer Kleiderstange aufhängt oder in einen Rahmen stellt.. Es eignet sich aufgrund seiner Länge von 100 cm auch als Kendo-Handtuch.
Bitte beachten Sie, dass die Farbe auf Ihrem Monitor von der tatsächlichen Farbe abweichen kann.
Diese Serie basiert auf dem Motiv der kleinen Muster von "Ise Katagami," einer traditionellen Schablone, die zum Färben von Kimonos verwendet wird.. Die Designs kombinieren kleine Muster auf ausgewogene Weise, und wir haben uns der Herausforderung gestellt, sie mit größter Detailgenauigkeit unter Verwendung von Handdrucktechniken zu färben.. Während der zarte Charme von Ise Katagami erhalten bleibt, ist eine neue Schönheit entstanden, die Tradition und Moderne vereint.
