„Die Welt der Fünf Sinne ist eine kleine Insel in einem riesigen Ozean all dessen, was wir nicht wissen und nicht sehen können. In diesem Ozean mag es Feen geben.“ Diese zweite Geschichte über den unerschrockenen Leprechaun O’Shaughnessey knüpft dort an, wo die erste endete, das heißt mit Bobby Mahoney, der erwachsen geworden ist und eigene Kinder hat. Da er, wie es den Besten von uns passiert, wenn wir älter werden, die Fähigkeit verloren hat, Leprechauns zu sehen, unternimmt er mit seiner Tochter eine Reise nach Irland, um Folklore zu studieren und etwas zurückzugewinnen, von dem er weiß, dass er es verloren hat, auch wenn er nicht genau sagen kann, was es war. Die zwölfjährige Margaret McNeil Mahoney will davon nichts wissen. Sie ist schließlich „die klügste Schülerin“ an der La Madeliene Academy für außergewöhnliche junge Damen und hat in ihrem Leben keinen Platz für solchen Unsinn wie Leprechauns und Feen. O’Shaughnessey hat eine zurückgezogen lebende irische Geschichtenerzählerin namens Moira McCarthy überredet, die Besucher aufzunehmen, in der Hoffnung, dass Bobby sie schließlich wieder sehen kann. Moira McCarthy ist „kalt wie ein Hund“, wie der Kutscher, der die beiden zum Hügelhof fährt, sie beschreibt. „Auf ihrem Hof finden Sie keinen Tropfen Benzin, sagt er, es stinkt nach Tod und nichts, was aus diesen Tiefen der Erde kommt, kann gut für die...“