----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Man spürt die Wärme des Holzes, die man bei Plastik-Lunchboxen nicht bekommt.. Das Holz nimmt überschüssige Feuchtigkeit auf, sodass der Reis auch zur Mittagszeit locker bleibt.
Eine einfache und doch sanfte Lunchbox aus Akita-Zeder. Die helle Holzmaserung der Akita-Zeder ist schonend für den Reis und verleiht ihm einen einzigartigen, handgemachten Geschmack!
Kapazität: 480 ccm; Für dich: 18,0 x 11,0 x 5,0 cm (mit Deckel); Keine Trennwand; Urethanbeschichtung auf der Außenseite
Odate Magewappa ist ein traditionelles Handwerk, das die Eigenschaften von Holz nutzt, indem es geradfaserige Akita-Zederbretter in dünne Platten schneidet, sie in kreisförmige oder ovale Formen biegt und sie mit Kirschrinde zusammennäht.
Die helle Maserung der Akita-Zeder lässt die Zutaten hervorstechen.. Das Holz reguliert auch die Luftfeuchtigkeit.
Es absorbiert überschüssige Feuchtigkeit und gibt sie beim Trocknen wieder ab, wodurch verhindert wird, dass der Reis hart wird und sein Geschmack erhalten bleibt.
Die schöne Rinde des Akita-Zedernholzes lässt die Zutaten hervorstechen und macht die Zubereitung von Bento zum Vergnügen.