[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
[A perfect gift for a special occasion] The 3D illustrated encyclopedia series is made with a focus on realism comparable to that of an illustrated encyclopedia, making it the perfect gift for creature lovers of all ages, from children to adults. It can be enjoyed not only as an ornamental piece of interior décor, but also as an educational tool.
[Attention to Realism] The details of 10 species of real, living freshwater fish are faithfully reproduced. The faithfully reproduced poses not only enhance observation skills but also deepen understanding of living creatures. This is a living creature encyclopedia with a new perspective, accompanied by detailed biological explanations.
[A gorgeous collection that's fun to display] The "3D Illustrated Real Figure Box" series expresses the unique characteristics of each creature, based on numerous references and sculpted by Carolata. Why not collect other figurine series and create your own decorative collection on your desk?
[Commitment to Safety and Security] The Carolata figurine collection meets the standards of public testing agencies, inspections, and the Food Sanitation Act. It also undergoes testing to ensure there are no harmful chemicals, making it a collection that children can enjoy with peace of mind.
[Set contents] 10 kinds of freshwater fish figures (10 pieces) / Stick / Instruction manual (with English translation) / Original box [Types of figures] Freshwater and migratory fish found in the Japanese archipelago: Sculpin, Striped Loach, Dace, Ayu, Zikawa, Iwana, Yamame, White-spotted Char, Salmon, and Sakhalin Huchen
Ten figures of ten species of freshwater fish that live in the upper and middle reaches of Japanese rivers.
Inside the original box is a bag containing the figure and base, a stick, and an instruction manual.
The figure requires assembly - simply cut the included stick to your desired length and insert it into the holes in the figure and base.
[Contents]
Figures: 1 each of sculpin, striped loach, dace, sweetfish, minnow, char, yamame trout, white-spotted char, salmon, and huchen.
Original box and manual
[Selected Themes]
A selection of 10 freshwater fish species found in the upper and middle reaches of Japanese rivers
[Expressing the essence of Carolata]
It expresses the unique shape, head and fin shape, and body color of this species.
【Attention to detail】
The base recreates the stones and rocks found in the upper and middle reaches of the river where the fish live.
[What I want to convey]
Japan has a large number of mountains and few plains compared to its land area, so its rivers are characterized by being short and fast-flowing. The river environment is extremely varied as it flows from its source in the mountains to the river and sea. As the river environment changes from upstream to midstream to downstream, freshwater fish live in waters that suit their feeding habits and breeding. We planned and produced this project to let people know about the habitats of these freshwater fish.
Rückerstattung bei Nichtlieferung
